engelsbotschaften 06.11.2009

Marcus Off synchronisiert im Kinofilm "Beim Leben meiner Schwester" die männliche Hauptrolle Brian (Jason Patric). Trailer ansehen

In dem grandiosen britischen Kinofilm "The Dammned United" synchronisiert Marcus wieder einmal den Hauptdarsteller Michael Sheen (Rolle: Brian Clough).

In der Erfolgs-Serie "Lipstick Jungle" (ProSieben) ist er in der Rolle Mike Harness (David Basche) zu hören, ebenso in der Serie "CSI Miami" in der Rolle Rick Stetler (David Lee Smith).


Jacqueline Belle synchronisiert im Kinofilm "Twilight - New Moon Bis(s) zur Morgenstunde"

die Rolle Angela Webber. Kinostart ist am 26.11.09.


Außerdem hört man Jacquelines Stimme in:

"High School Musical - El Desafio Mexico", Rolle: Fabiola Paulin

"Die Zauberer vom Waverly Place" Serie, Rolle: Juliet van Heusen (Brigit Mendler)

"Princess and the Frog" CD ROM Spiel, Rolle: Charlotte La Bouff


Ab 07.11.09 spielt sie auf der Sendlinger Bauernbühne das bayerische Stück "Stadlg´hoamnis".

Der Spielplan:

07.11..09 um 20:00 Uhr, 08.11.09 um 15:00 Uhr

13.11.09 um 20:00 Uhr, 14.11.09 um 20:00 Uhr

15.11.09 um 19:00 Uhr, 21.11.09 um 20:00 Uhr


Anke Kortemeier synchronisiert im Kinofilm "The Boys Are Back" die Rolle Katy Warr (Laura Fraser). Kinostart ist am 28.01.2010.

Im Historiendrama "Henri IV" spricht Anke eine der Hauptrollen Gabrielle (Chloé Stefani). Kinostart ist voraussichtlich im März 2010.

Außerdem ist sie im Daniel Auteuil Film "Ich habe sie geliebt" als weibliche Hauptrolle Chloé

(Florence Loiret) zu hören.

Weitere Projekte von Anke:

"When in Rome", Kinotrailer (Hauptrolle Beth Harper)

"Little Miss Undercover", Hörbuchverlag: Steinbach sprechende Bücher.

"Uncharted Batch", CD ROM Spiel für PlayStation 3, Rolle: Elena

"Sisi", TV Zweiteiler von Xaver Schwarzenberger, Rolle: Sisi´s Zofe

"Zwischen den Zeilen", Hauptrolle: Magrette

"Privileged", Serie, Rolle: Jordanna (Melissa Ordway)

"One Piece", Serie, Rolle: Kaya

"Meister Mannys Werkzeugkiste", Comic, Rolle: Elena


Zu hören ist sie im "PinkyDinkyDoo" TV Spot (BARBEQ-Sound).


Hubertus von Lerchenfeld macht derzeit Regie für die 2. Staffel "Rules of Engagement" (ProSieben), sowie für 13 Folgen "B-Girl" (ProSieben).


Zu hören ist er in in folgenden Projekten:

"How I met your mother" Rolle Marshall (Jason Segel)

"One Piece" , Rolle Sanji

"Zefronk", Rolle ZackZack (Disney Channel)

"American Pie 7", Rolle Lube (Brandon Hardesty)

"Mass Effect", CD ROM Spiel, Rolle: Joker (Seth Green)


Johannes Raspe synchronisiert im zweiten Teil der Twilight-Saga "New Moon Bis(s) zur Morgenstunde" den Kult-Star Robert Pattinson in der Hauptrolle des Vampirs Edward. Kinostart ist der 26.11.09. Trailer ansehen

Robert Pattinsons Fans lieben ihn ohne ihn zu kennen: Johannes Raspe im Interview.


Johannes ist die männliche Station Voice des neuen digitalen ZDF Kanal "ZDF Neo". Die Kampagne läuft im ZDF, ZDF NEO und im Funk (ZDF Neo /Das kreative Netzwerk).

...und er spricht die TV-Spots des Verkaufshit von Fiat (59up Studio). "Fiat 500"


Marieke Oeffinger spricht diverse Sportdokus für "Red Bull".

In der neuen Serie "Kamen Raider: Dragon Knight" spricht sie die Hauptrolle Maya Young (Yvonne Arias).

Ebenso hört man sie in folgenden Filmen und Serien:

"Ben10: Alien Schwarm", Rolle: Gwen Tennyson (Galadriel Stineman)

"Hellhounds", Hauptrolle: Demetria (Amanda Brooks)

"Wyvern", Hauptrolle: Hampton ( Tinsel Korey)

"Okoribito", Hauptrolle: Mika Kobayashi (Ryoko Hirosue)

"A Perfect Getaway", Rolle: Cleo (Marley Shelton)

"Knight Rider 2008", Serie - Gastrolle: Cassandra Banks (Kirsten Bush)

"Sorority Forever", Internetserie-Hauptrolle: Julie Gold (Jessica Rose)


Claudia Lössl ist die weibliche Station Voice des neuen digitalen ZDF Kanal "ZDF Neo". Die Kampagne läuft im ZDF, ZDF NEO und im Funk (ZDF Neo /Das kreative Netzwerk).

In der neuen Serie "Hawthorne" synchronisiert sie die Hauptolle Christina (Jada Pinkett-Smith).

Läuft ab Mitte November auf ProSieben.

Claudia spricht auch den "Braun" TV- Spot  mit Til Schweiger.


Matthias Deutelmoser synchronisiert in der Serie "Bube, Dame, König, Gras von Guy Ritchie die

Hauptrolle Jamie, gespielt von Scott Maslen. Läuft auf RTL Crime immer Mittwochs um 20:15 Uhr.

Im Kinofilm "New York, I Love You" synchronisiert er als Feststimme von Orlando Bloom diesen in der Rolle David. Startet am 28.01.2010.

Matthias synchronisiert gerade in der 4. Staffel der Serie "Westwing" den Schauspieler Rob Lowe - Rolle Sam.


Thomas Wenke spricht die neue Kabel1 Doku Soap "Der Immobilienfürst". Läuft ab dem 24.11.09 um 21:15 Uhr.

Zum Anhören der neue "Lokalisten" Spot (German Free TV).

Außerdem spricht er in dem neuen achtteiligen Kabel1 Magazin "Number One" Voice Over u.a. auf Stars wie Bono von U2. Läuft ab sofort Mittwochs um 22.20 Uhr.


Osman Ragheb und Marie Paule Ragheb-Mercier machen Aufnahmeleitung und führen Dialogregie in einer deutsch-tschechische Co-Produktion "HABERMANN". Die Aufnahmen fanden in Prag, Berlin und München u.a. mit Schauspielern wie Ben Becker und Hanna Herzsprung statt.


Johannes Steck spricht den aktuellen "Hanhardt" Spot (German Free TV).

Weitere aktuelle Spots mit Johannes´ Stimme: "BMW", "Finance" und "Mydays"

Johannes liest im Theaterzelt: das Schloss, musikalisch begleitet von Torsten Krills´ "frimfram Collective" drei Mal Simon Beckett - Die David-Hunter-Reihe. Am 26.11.09 "Chemie des Todes", am 27.11.09 "Kalte Asche" und am 28.11.09 "Leichenblässe". Spannung pur an drei Abenden!


Gudo Hoegel synchronisiert in der Serie "Star Trek Enterprise" die Rolle Captain Jonathan Archer. Läuft Sonntag Mittag auf Kabel1.


Kathrin Ackermann ist auf der der "Hornbach" Website mit dem aktuellen TV-Spot zu hören.

Hier anhören über Fanwelt -> TV Spots


Benedikt Weber spricht den aktuellen "Carrera" Spot (Giesing Team).

Im Fiction-Thriller "Pandorum" synchronisiert er den Newcomer und diesjährigen MTV Movie Award Gewinner Cam Gigandet.

Außerdem spricht er die neue Sendung mit Sonya Kraus "talktalktalk on tour". Läuft immer Samstags um 19:20 Uhr auf ProSieben.


Dominik Auer ist die neue Station Voice von "ProSieben".