engelsbotschaften 02.03.2012

Neu bei den engelszungen: Sabine Bohlmann 

Sabine Bohlmann ist eine in München geborene Synchronsprecherin, Schauspielerin und Buchautorin.

Sie wirkte in diversen TV-Filmen und Serien mit, wie z.B. Pumuckl, Unser Charly, Der Alte, Ein Richter zum Küssen, Happy Holiday u.v.a. sowie von 1992 bis 2004 in der ARD-Serie Marienhof als Jenny Busch.

Nahezu jeder kennt Sabines Stimme als  Lisa Simpson. Seit 1991 leiht sie den Figuren Lisa und Maggie Simpson ihre Stimme. Ebenso der französischen Schauspielerin Vanessa Paradis.

Zusammen mit der Jazz-Saxophonistin Carolyn Breuer hat sie eine Kinderjazz-CD mit dem Titel „Der kleine Erdbär“ produziert. Dieses Jazzical wird seit 2007 als Kinderkonzert aufgeführt.

Am 10. März ist Sabine bei der Lesung auf der Münchener Bücherschau zu sehen.

Als Kinderbuchautorin hat Sabine wunderbare Kindergeschichten und hilfreiche Ratgeber geschrieben


Manuel Straube spricht den neuen Funk-Spot für "Playmobil" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). 


Johannes Steck liest das Hörbuch "Verräter wie wir" von John le Carré und "Der Hexer und die Henkerstocher" von Oliver Pötzsch.

Am 27.02.2012 hielt er eine Lesung im Literaturhaus München mit dem Literaturnobelpreisträger Michael Ondaatje und seinem Buch "Katzentisch".

Ebenso spricht er den Trailer zum Kinofilm "Krieg der Knöpfe" (Kinostart: 29.03.2012, Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und ist die männliche Station Voice von "ZDFinfo".


Claudia Lössl spricht in dem neuen VOX-Format "Das perfekte Model" das Topmodel Karolina Kurkova (jeden Dienstag um 21:15 Uhr auf VOX). Außerdem hört man sie in dem aktuellen  "inTouch" TV-Spot (Orange Sound Studios, Produktionsfirma: Ben & Benni).

Für ProSieben spricht Claudia den Internet-Spot zum Online Game "Bonga" (ProSiebenGames).
Auch ist Claudia im aktuellen "Neckermann" Funk-Spot (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) zu hören.


Nils Dienemann spricht den Kommentar für die neue Staffel der VOX-Serie "Wohnen nach Wunsch - Das Haus" sowie verschiedene Dokumentationen für RedBull.

In dem Funk-Spot "Oddset" ist Nils ebenso zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Kathi Gaube leiht in der Disney-Serie "Happy Endings" der Rolle Penny ihre Stimme. In "Fishhooks" spricht sie wieder die Muschel mit dem Zopf, Wasserburga (Montag bis Freitag mehrmals auf dem Disney Channel und SuperRTL).


Johannes Raspe ist in der neuen VOX-Erfolgsserie "Shopping Queen" als Kommentarsprecher zu hören. (Läuft  Montag bis Freitag um 15:00 Uhr).

Zudem spricht er weiterhin für "Mieten, Kaufen, Wohnen" (Montag bis Freitag mehrmals auf VOX ) und ist nach wie vor die Station Voice von "Syfy".


Roman Wolko ist als Station Voice von "Cartoon Network" und als Trailer Voice für "Sky Sport" (Sky Creative Services GmbH) zu hören.

Ebenso hat er für Titania Medien in der Rolle des Pierre (Hauptrolle und Erzähler) das Hörspiel "Besessen" gelesen sowie einen TV-Spot für McDonalds  "1955 Burger" vertont (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Roman schrieb Dialogbücher für die Serie "Ben 10: Ultimate Alien", den neuen Film "Ben 10: Destroy All Aliens" und hat in folgenden Filmen und Serien synchronisiert:

"Die Kunst zu lieben" als Gaspard Ulliel in der Rolle des William (Kinostart: 08.03.2012)

"Movie Star - Küssen bis zum Happy End" als Jordan Nichols in der Rolle des Asher Dumetz

(Kinostart: 17.03.2012)

"Die wilden Kerle" (Zeichentrick) in der Rolle des Markus

"Beverly Hills 90210" als "Matt Cohen" in der Rolle des Jeremy (ZDFneo)


Elisabeth Günther synchronisiert in dem Kinofilm "Die geheimnisvolle Fremde" die Rolle der Nathalie (Delphine Chuillot) sowie in dem Film "A Suspicion of Innocence" (auf DVD erhältlich) die Rolle Florence. In den neuen Folgen von "Private Practice" leiht sie wieder Dr. Violet Turner (Amy Brenneman) ihre Stimme.

Für das Computerspiel "Loco" spricht Elisabeth den aktuellen TV-Spot (ProSiebenGames).


Benedikt Weber ist in dem Internet-Spot von "Microsoft" (Instant Records) und auf der Audio-CD des Langenscheidt Verlags "Deutsch als Fremdsprache" zu hören. Außerdem spricht er den Kinotrailer zum Film "Sex On The Beach" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

In der neuen Staffel "Beverly Hills 90210" synchronisiert er Liam Court, gespielt von Matt Lanter (ZDFneo). 

Zur Zeit steht er für diverse Beiträge für Galileo vor der Kamera und moderiert ab März bei Motorvision TV.

Aus seiner Buchreihe "Ein Fall für die schwarze Pfote" sind die beiden neuen Bände "Giftalarm" und "Der Fussballskandal" ab jetzt im Buchhandel erhältlich. 


Osman Ragheb schreibt Synchronbuch und führt Dialogregie für diverse Imagefilme der Firma "4 Open Grid" und übersetzt auch deren Texte ins Englische. 


Hubertus von Lerchenfeld betreut die neue Staffel "Hercule Poirot" mit Buch und Regie. In der 2. Staffel der Sitcom "Shake it up" spricht er die Rolle Andy Burns, gespielt von Ben Savage (seit 11.02.2012, Disney Channel). Außerdem ist er nach wie vor in verschiedenen Red Bull Dokumentationen zu hören und synchronisiert weiterhin Marshall Eriksen in der Erfolgsserie "How I met you mother" (Schauspieler: Jason Segel, läuft jeden Mittwoch um 21:45 Uhr auf ProSieben).


Anke Kortemeier hört man in dem ProSieben TV-Spot zum Computerspiel "Need For Speed World" (ProSiebenGames).


Matthias Deutelmoser ist ab sofort jeden Freitag Abend um 23:15 Uhr auf Sat.1 in der ersten Staffel der Comedy „Knallerfrauen“ mit Martina Hill - bekannt aus Switch reloaded - zu sehen. 

In der Hörspielproduktion „Barbarellastrip“ (am 19.3.2012 um 00:05 Uhr auf Deutschlandradio) spricht er eine der Hauptrollen „Roger Vadim“.

Matthias ist außerdem in folgenden Filmen und Serien zu hören:

dänischer Kinofilm „Die Königin und der Leibarzt“ (wurde auch im Wettbewerb auf der Berlinale gezeigt), Schauspieler Vincent Grashaw in einer der Hauptrollen des kindlichen Königs „Christian VII“ (Kinostart: 19.04.2012)

„21 Jump Street“ Kinofilmtrailer, Schauspieler Channing Tatum in der Hauptrolle Jenko (Kinostart: 16.03.2012)

„Bellflower“, Spielfilm, Schauspieler Vincent Grashaw in einer der Hauptrollen Mike

„Pan Am“, US-TV-Serie, Schauspieler Goran Visnjic  in einer der Hauptrollen Niko Lonza

„Make It or Break It“, Serie, Schauspieler Neil Jackson in einer  der Hauptrollen Oliver (läuft Sonntags um 16:30 Uhr auf SIXX)

„Ceremony“, US-Spielfilm, Schauspieler Jake M. Johnson in einer der Hauptrollen Teddy


Marcus Off ist wieder in den neuen Folgen der populären TV-Serie "The Mentalist" als Hauptfigur Patrick Jane, gespielt von Simon Backer, zu hören (jeden Sonntag, 21:15 Uhr, Sat.1). 


Martin Halm spricht in dem neuen Kinofilm "In The Land Of Blood And Honey" die Hauptrolle Goran Kostic in der Rolle Danijel (Drehbuch und Regie: Angelina Jolie, seit 23.02.2012 im Kino).

Außerdem schreibt er Buch und führt Regie für den finnischen Spielfilm "Deady Cell" sowie den Film "Hide" (nach dem Roman "Kühles Grab" von Lisa Gardner).

Martin spricht auch weiterhin Ted in der erfolgreichen US-Sitcom "How I Met Your Mother" (jeden Mittwoch um 21:45 Uhr auf ProSieben).


Elisabeth von Koch spricht für McDonalds den Funk-Spot "1955 Burger" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). 


Dominik Auer synchronisiert in der neuen Staffel "Good Wife" den Schauspieler Matt Czuchry in der Rolle des Cary Agos (ab 31.03.12 auf ProSieben) und in der neuen Staffel "Warehouse 13" Aaron Ashmore als Jinsky (ab Herbst auf RTLII).

Buch schreibt er und Regie führt er für "Morning Light" sowie die neue Staffel "Phineas & Ferb". 

Dominik ist wieder als Off-Stimme in den aktuellen McDonalds Kampagnen "McDonalds SMS" und  "McDonalds Tassen" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) zu hören.


Sebastian Höffner spricht in "Beverly Hills 90210" die Rolle Max Miller (gespielt von Josh Zuckerman, läuft Montag Abends um 21:45 Uhr auf SIXX). Außerdem synchronisiert Sebastian in dem Film "Viva Riva!" (Kinostart: 15.03.2012) die Rolle des Jorge (gespielt von Tomas Bie). Der Film wurde von den MTV Movie Awards 2011 als "Best African Movie" ausgezeichnet.

Aktuell hört man Sebastian in dem neuen "M-net" Funk-Spot.


Philipp Moog synchronisiert in Steven Soderberghs neuen Kinofilm "Haywire" seine Feststimme Ewan McGregor (Kinostart: 08.03.12).

In der Kinokomödie "The Big Year" spricht er ebenfalls als Feststimme Owen Wilson (Regie: David Frankel, der auch für "Der Teufel trägt Prada" Regie führte, Kinostart ist der 22. März 2012)

Gerade synchronisiert Philipp den Kinofilm "Lachsfischen im Jemen". Auch hier leiht er Ewan McGregor als Dr. Alfred Jones seine Stimme (Regie: Lasse Hallström, Kinostart: 20.05.2012).

Außerdem ist Philipp in folgenden Fernsehproduktionen zu hören:

"How I Met You Mother" als Barney Stinson (Neil Patrick Harris), jeden Mittwoch um 21:45 Uhr auf ProSieben

"Law and Order: UK", Serie, als Matt Devlin (Jamie Bamber), auf VOX

"Terra Nova", Science-Fiction-Serie, als Dr. Malcolm Wallace (Rod Hallett), seit dem 27.02.12 um 20:15 Uhr auf ProSieben

"Star Wars - The Clone Wars" als Obi Wan Kenobi, zu sehen auf kabeleins

Für "WMF" spricht er den aktuellen TV-Spot (nhb ton GmbH Hamburg)

"Polizeiruf 110 - Cassandras Warnung" (ARD), Regie: Dominik Graf, ist soeben als bester Fernsehfilm für den diesjährigen Grimmepreis nominiert worden. Philipp spielt die Rolle des McFly.   


Gudo Hoegel hört man in dem aktuellen Spot zum PC-Spiel "Marvel Super Hero Squad" (ProSiebenGames).

Ab 1. April liest er zusammen mit Franjo Marincic "Gedichte und Stories" von Charles Bukowski in der Gaststätte Rheinpfalz. Beginn immer um 20:00 Uhr.


Verena Rendtorff spricht Voice-Over in der Arte-Dokumentation "Sex in the Comics" und synchronisiert Tonja (gespielt von Tracy Rowland) in der Serie "Prison Breaks - Die wahren Geschichten" (National Geographic Channel, mehrmals wöchentlich).

Außerdem hört man Verena in diversen Dokumentationen für Red Bull und gerade bereitet sie sich auf interessante Projekte zu dem Event "Kunst und Kirche" vor, in dem sie mit Texten und ihrer Band "Grenzland" am 21. und 22. April zu hören sein wird.


Alexander Brem hört man aktuell in dem "McDonalds SMS" Funk-Spot (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). 


Carin C. Tietze synchronisiert die Schauspielerin Helen Mc Croy in dem Kinofilm "Die Entdeckung des Hugo Cabret" von Martin Scorsese (Kinostart war der 09.02.2012). Scorseses fantastisches Märchen hat fünf Oscars gewonnen, unter anderem in den Kategorien visuelle Effekte und Tonschnitt.