engelsbotschaften 13.09.2012

Philipp Moog spricht die TV-Spots "Ergo - Kunden verstehen" und "Ergo - Individualität verstehen" sowie "Mobilat" (Loft Tonstudios Berlin GmbH). 

Im packenden Drama "The Good Doctor" ist Philipp wieder als Orlando Bloom (Rolle: Dr. Martin Blake) zu hören (ab jetzt auf DVD erhältlich), in der ProSieben Mystery-Serie "Fringe" spricht er den Beobachter namens "September" und in der Serie "In Plain Sight" leiht er der Rolle "Marshall Mann" (Fred Weller) seine Stimme (Sky, 13th Street Universal).

Außerdem liest Phillip das Hörbuch "In 80 Tagen um die Welt" (Verlagsgruppe Oetinger audio).


Thomas Wenke ist im neuen TV-Spot "MyDays" zu hören (Orange Sound Studios GmbH) und spricht die Trailer zu den Kinofilmen "Du bist das Böse" und "Frisch gepresst" (seit Ende August im Kino, Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Roman Wolko ist weiterhin die Kommentarstimme von "Popstars" (donnerstags, 20:15 Uhr, ProSieben), Station-Voice von Cartoon Network und Trailer-Voice von Sky Sport.

Synchronisiert hat Roman folgende Filme:
"Resident Evil Retribution", Rolle: Sergei (Kinostart: 20.09.12)
"[REC]³ Génesis" als Antonio Barrosoin, Rolle: Pequenin (ab dem 12.10.12 auf DVD erhältlich)
"Die Wahrheit über Männer" als Thure Lindhardt, Rolle: Mads Reuther (Kinostart: 18.10.12)

und diese Serien:
"Mad Men" als Ben Feldman, Rolle: Michael Ginsberg (jeden Mittwoch, 22:30 Uhr, ZDFneo)
"Workaholics" als Anders Holm, Rolle: Anders Holmvik (21:30 Uhr, Comedy Central)
"Drop Dead Diva" als Ben Feldman, Rolle: Fred (montags 21:40 Uhr auf SIXX)
"Suburgatory" als "Parker Young", Rolle: Ryan (mittwochs, 22:15 Uhr, ProSieben, Regie: Martin Halm)
"The Big C", Rolle: Scott (jeden Mittwoch, 22:25 Uhr, ZDFneo)

Für die Anime Zeichentrickserie "Inazuma Eleven" schreibt er die Dialogbücher und spricht die Rolle "Nathan Swift" (jeden Sonntag, 08:15 Uhr, auf RTL II).


Osman Ragheb leiht im historischen TV-Mehrteiler "World Without End" dem blinden "Carlos" seine Stimme (demnächst auf Sat.1).


Sebastian Höffner spricht den bundesweiten Funkspot "Seat Ibiza" (A.R.T. Studios Frankfurt).

Weiterhin moderiert er das "Sky Magazin" für Sky Deutschland und ist für das ProSieben Wissensmagazin "Galileo" als Reporter im Einsatz. 


Sabine Bohlmann wird am Samstag, den 29. September 2012 im Wiley Club in Neu-Ulm, bei "GEDANKENtanken: Die 1. Ulmer Rednernacht"  zu Gast sein. 

Beim Kinderkonzert "Der kleine Erdbär", am 7. Oktober 2012 im Pelkovenschlössl in München, ist sie als Erzählerstimme zu hören.

Synchronisiert hat Sabine:
"Tinkerbell 4 - Das Geheimnis der Feenflügel", Rolle: Rosetta (Kinostart: 15.11.12)
"Disney's Phineas & Ferb", Rolle: Isabella (SuperRTL)
"Meister Manny's Werkzeugschule", Rollen: Zenti und Fuxi (Montag bis Freitag 12:20 Uhr, auf SuperRTL und DisneyJunior)

Außerdem schreibt Sabine momentan an einem neuen Buch für den "Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag".


Max Felder spricht die Funkspots für die ARD "Sportschau" und McDonalds "Farmburger" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Die Twilight-Saga geht weiter: Aktuell synchronisiert Max wieder Jacob (Taylor Lautner) im neuen Kinofilm  "Twilight Breaking Dawn - Teil 2" (Filmstart: November 2012).


Kathrin Ackermann hat den aktuellen "XXXL Lutz" Funkspot vertont und war am 04. September bei der IFA "Talk und Autogramme der Tatort Stars" auf der ARD Bühne zu Gast.


Carin C. Tietze synchronisiert im neuen Susanne Bier Film "All you need is love" die Schauspielerin Paprika Steen, Rolle: Benedikte (Kinostart: 22.11.12).

Zudem spricht sie in folgenden Projekten:
"In Plain Sight", Hauptrolle: Mary Shannon (Mary McCormack), (Sky, 13th Street Universal)
"Good Luck Charly" als Leigh-Allyn Baker, Rolle: Amy Duncan (Disney Channel)

Zu sehen ist Carin in einer Folge "Rosamunde Pilcher" als Mutter Oberin am 23.09.12 (ZDF, 20:15 Uhr).


Verena Rendtorff ist am 05.10.12 in der Premiere des Stücks „Zoff in Chioggia“ in der Schauburg zu sehen, in dem sie die Rolle der Pasqua spielt.

Am 07.10.12 hat Verena zusammen mit dem Organisten Gerd Kötter in der Lukas-Kultur-Kirche eine Lesung „Die Orgel spricht".


Matthias Deutelmoser leiht folgenden Schauspielern seine Stimme:
Jeremy Davies (Hauptrolle: Dickie Bennett) in der Serie "Justifed" (dienstags, 22:10 Uhr, kabeleins)
Finlay Robertson in der Serie "The Bodyfarm", Rolle: Oggy (ab 05.10.12 auf RTL Crime)
Neil Jackson in der Serie "Rückkehr ins Haus am Eaton Place", Rolle: Harry Spargo (Ende September auf DVD).

Im Trailer zum Blockbuster "Total Recall" synchronisiert er Hollywood-Star Colin Farell in der Hauptrolle Douglas Quaid (Kinostart: 23.08.12).

Matthias spielt für die ZDF-Serie "Soko Wismar Folge: Kollmar kommt", die Episodenhauptrolle Jens Mannstein.
Zudem steht er für die 2. Staffel der Sat.1 Comedy-Serie "Knallerfrauen" mit Martina Hill vor der Kamera.


Kathi Gaube leiht verschiedenen Schauspielerinnen ihre Stimme:
Sienna Guillory in "Resident Evil Retribution", Rolle: Jill Valentine (Kinostart: 20.09.12)
Anika Noni Rose in "For Coloured Girls", Rolle: Yasemine (ab dem 25.12.12 auf DVD)

Zudem ist sie in den Serien
„Community“, Rolle: Britta (Kathi schrieb sechs der Dialogbücher zur Sitcom "Community")
„Rookie Blue“ als Enuka Okuma, Rolle: Traci (Sky, 13th Street Universal, fast täglich ab 14:35 Uhr)
„Raising Hope", Rolle: Sylvia (ab dem 10. September, 21:00 Uhr auf RTL Nitro)
zu hören.


Hubertus v. Lerchenfeld schreibt Buch und führt Regie für das Staffelfinale der Serie "Justified", (dienstags, 22:10 Uhr, kabeleins), sowie für den Kinofilm "L'enfant d'en haut", ein Sozialdrama aus der Schweiz, das auf der Berlinale mit dem "Silbernen Bär" ausgezeichnet wurde. 

Für die neue 10-teilige Sitcom "Men at work" ist er ebenso für Buch und Regie verantwortlich.

Zu hören ist er in:
"The Big C", Rolle: Dave (jeden Mittwoch, 22:25 Uhr, ZDFneo)
"Community", Rolle: Jürgen (auf bayerisch, Samstags, 13:25 Uhr, ProSieben)
"Silent Witness", Rolle: Parsons (donnerstags, 21:10 Uhr auf FOX)

ebenso in der Musiksendung "Number One!" (Sendung: Marilyn Manson), moderiert von Markus Kavka (mIttwochs, 22:15 Uhr, Kabel1).

Im Funkspot "McDonalds Cheese Deal" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) ist er als Kunde zu hören.


Elisabeth v. Koch synchronisiert in "In Plain Sight" die Rolle: Eleanor Prince (Holly Maples), (Sky, 13th Street Universal). 
In der neuen ProSieben Serie "Suburgatory" spricht sie die total durchgeknallte Jocelyn (gespielt von Arden Myrin, Mittwochs, 22:15 Uhr, Regie: Martin Halm) und in der Disney TV-Serie "Fishhooks" (Montag bis Freitag mehrmals auf Disney Channel), leiht sie Meeriam ihre Stimme.

Der Film "Zappelphilipp" von Conny Walther, in dem Elisabeth zu sehen ist, läuft am 05.12.12 um 20:15 Uhr auf ARD.


Benedikt Weber synchronisiert in "World Without End" Blake Ritson in der Rolle King Edward III (Sendetermin: Herbst 2012).

Für McDonalds "Happy Meal" ist er in diversen TV-Spots als Off-Stimme zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Als Reporter war er für ProSieben Galileo "eXtrem Survival im Amazonas“ und für Galileo "Die größten Tiere Südamerikas" unter schwierigsten Bedingungen im Einsatz. 
Moderiert hat er das neue Format "Männerprogramm - unterwegs im Namen der Herren" für Motorvision und mehrere Beiträge für „Perfect Ride“ (produktion 34).

Benedikts 5. Band aus der Bücherreihe "Ein Fall für die Schwarze Pfote" ist jetzt im Handel erschienen, Titel: "Hugo sucht den Superschurken".


Marie-Paule Ragheb-Mercier hat für den neuen Spielfilm von Dominik Graf diverse Schauspieler auf französisch gecoached.


Manuel Straube ist als hungriger Kunde im Funkspot für "McDonalds Cheese Deal" zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Nils Dienemann hat folgende Projekte gesprochen:

Das Lehrwerk „Die Räuber“ (Hueber-Verlag GmbH & Co KG)
"Justified" als Nathan Sutton, Rolle: Pruitt (dienstags, 22:10 Uhr auf kabeleins)
„Law & Order: UK“ als Nicholas Banks, Rolle: Andy (13th Street Universal, donnerstags ab 20:15 Uhr)

Nils spricht außerdem diverse Voice Over Rollen in der Musiksendung "Number One!" (Sendung: Marilyn Manson / Patti Smith), moderiert von Markus Kavka (mittwochs, 22:15 Uhr, Kabel1).


Anke Kortemeier ist weiterhin die Station-Voice von "Disney Junior". Für den Frauensender SIXX spricht Anke das SIXX-Haupthuhn und ist die Trailerstimme des Senders.

Im Kinofilm „Die Wahrheit über Männer“ spricht sie Tuva Novotny, Rolle: Marie (Kinostart 18.10.12), in „50/50, Freunde fürs (über)Leben“, synchronisiert Anke, Jessica Parker Kennedy in der Rolle: Jackie (läuft derzeit in den Kinos).
Die Schauspielerin Rebecca Hall, Hauptrolle: Florence Cathcart synchronisiert sie in „The Awakening“.
In der Zeichentrickserie "Der kleine Nick" ist sie die Lehrerin (nächste Ausstrahlung: 20.09.12 um 10:25 Uhr auf KiKa).

Zudem liest Anke das Hörbuch "Shadow Falls Camp - Geboren um Mitternacht".


Gudo Hoegel spricht den ProSieben-Spielespot "Command & Conquer".

In der Serie "In Plain Sight" synchronisiert er die Rolle Stan McQueen (Schauspieler: Paul Ben-Victor, läuft auf Sky, 13th Street Universal). In der letzten Staffel der Serie "Desperate Housewives" spricht Gudo den "Anwalt" von Bree van de Kamp (mittwochs, 20:15 Uhr, ProSieben).

Gudo übernimmt die Voice Over Parts für Joe Cocker in der Musiksendung "Number One!", moderiert von Markus Kavka (mittwochs, 22:15 Uhr, kabeleins).


Johannes Raspe ist im "Kabel-BW" Spot zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).
Außerdem liest er das Hörbuch "In deinen Augen" (Der Audio Verlag) und ist weiterhin Station Voice von Syfy.

Johannes steht gerade für "Twilight Breaking Dawn - Teil 2" vor dem Mikro und leiht Hollywood-Liebling Robert Pattinson wieder einmal seine Stimme als "Edward Cullen".

(Kinostart: November 2012)


Marcus Off ist in der Dokumentation über die legendäre Band "The Doors - When you're strange" eindrucksvoll als Erzählerstimme von Johnny Depp zu hören.

In der Serie "Pretty Little Liars" spricht er die Rolle Wayne Fields (Schauspieler: Eric Steinberg) und leiht im neuen Kinofilm "Asterix und Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät" Teefax (Guillaume Gallienne) seine Stimme (Kinostart: 12.10.12). 

Zudem leiht Marcus Giovanni di Lorenzo seine Stimme in den Dialogbüchern "Auf eine Zigarette" und "Verstehen Sie das Herr Schmidt?". Die legendär gewordenen "Zigarettengespräche" zwischen Helmut Schmidt und Giovanni di Lorenzo wurden von Marcus Off und Hanns Zischler als Hörbuch in Szene gesetzt. Demnächst im Handel erhältlich.


Claudia Lössl synchronisiert erneut Penelope Cruz im neuen Woody Allen Kinofilm "To Rome With Love"  (Rolle Anna, Kinostart: 30.08.12) und ist als Naomi Watts (Rolle: Ann) auf der DVD "Dreamhouse" zu hören. 

Außerdem spricht Claudia den Funkspot für "West Lotto" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und für "Allgäu Airport Memmingen" (just GmbH), 


Angelika Bender beendet gerade ihre Dreharbeiten für das "Forsthaus Falkenau" (Rolle: Roswitha Ludwig, ZDF, Freitags 19:25 Uhr).

In der Musiksendung "Number One!" spricht sie die Rolle "Patti Smith" (Sendung: Patti Smith), moderiert von Markus Kavka (mittwochs, 22:15 Uhr, kabeleins).


Dominik Auer ist wie gehabt die Off-Stimme für McDonalds, aktuell hört man ihn im TV-Spot  "McDeal" und im Funkspot "Farmburger" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Dominik spricht ebenso den aktuellen Trailer zum Kinofilm "Starbuck" (seit 16.08.12 in den Kinos, Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Elisabeth Günther synchronisiert in:

"Tinkerbell 4 - Das Geheimnis der Feenflügel", Rolle: Healing Fairy, (Kinostart: 15.11.12)
"Sag, dass Du mich liebst" (Parlez moi de vous) als Karin Viarde, Rolle: Mélina, (Kinostart: 01.11.12)
„Revenge“, Rolle: Victoria (Nähere Informationen zum Sender oder Starttermin, gibt es derzeit nicht)

Außerdem spricht Elisabeth den McDonalds Funkspot "Farmburger" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Jacqueline Belle ist im Spot "Allgäu Airport Memmingen" (just GmbH) zu hören, außerdem moderiert Jacqueline seit Juli den Super-Samstag und den Super-Sonntag beim Radiosender charivari 95.5 .


Tobias Lelle spricht den aktuellen Funkspot für den Baumarkt "Hornbach Trockenbau" (audioforce GmbH Berlin).


Johannes Steck ist in den Funkspots für "Autohaus Lell" und die ARD "Sportschau" (als aufgeregter Fußballfan) zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Und auch Johannes wirkt bei der Musiksendung "Number One!" mit. Er ist die deutsche Voice Over Stimme von Sting (mittwochs, 22:15 Uhr, kabeleins).


Martin Halm führt in der neuen Erfolgsserie "Suburgatory" (läuft mittwochs, 22:15 Uhr auf ProSieben) Regie und spricht darin die Rolle des Rektors "Mr. Wolf" (Rex Lee).