engelsbotschaften 15.03.2016

Matthias Deutelmoser ist im heiß erwarteten Tarantino Streifen The Hateful Eight in einer der Hauptrollen, besetzt durch Chris Mannix (Walton Goggins), zu hören. Der Film ist bereits für den Golden Globe und WAFCA Award nominiert und wurde mit dem Hollywood Film Award ausgezeichnet. Läuft seit 28. Januar im Kino.
Eine internationale Inszenierung ist der japanisch-französisch-deutsche Kinofilm von Naomi Kawase Kirschblüten und rote Bohnen. Hier spricht Matthias Sentaro (Masatoshi Nagase).
Im Film Digging for Fire ist er als Ben in seiner  Synchron-Stamm-Besetzung als Orlando Bloom zu hören. Ab März 2016 auf DVD.

Für Die Wahlkämpferinsynchronisiert Matthias einen der Hauptdarsteller, gespielt von Scott McNair als Buckley.
In der dänischen Serie Die Brücke – Transit in den Tod ist er die deutsche Stimme von Freddie(Nicolas Bro).
Von einer großen Fangemeinde lang ersehnt: die finale Staffel Sons of Anarchy– dieses Mal mit dem Sänger und Schauspieler Marilyn Manson, der in der Rolle Ron Tully ebenfalls von Matthias gesprochen wird. Ab 7. April auf DVD erhältlich.

 

Diesen Monat dürfen wir eine neue Sprecherin bei den engelszungen begrüßen: Lea Kalbhenn!
Bereits im Alter von fünf Jahren begann sie in verschiendenen Theater- und Musicalgruppen mitzuwirken. 2003 bekam sie eine Rolle im Musical Der Geist der Weihnacht, anschließend moderierte sie auf RTL II Pokito TV und bekam eine Rolle in der Disney Serie Kurze Pause.
Lea ist nicht nur als Synchronsprecherin in der neuen Disney Serie Finding Carterin der Hauptrolle Carter(Kathryn Prescott) zu hören, sondern moderiert jede zweite Woche von Sonntag bis Donnerstag den Feierabendclubauf Radio Charivari. 
Wir freuen uns auf viele spannende, gemeinsame Projekte!

 

Patrick Roche synchronisiert in der dritten Staffel Die Brücke – Transit in den Tod Marc (Michael Slebsager). In der nächsten Staffel Arrow leiht er Roy (Colton Haynes) seine deutsche Stimme.
In 
Zoolander II ist Patrick als Don Atari (Kyle Mooney) zu hören. Zu sehen seit 11. Februar in den Kinos.

 

Claudia Lösslspricht den Kommentar in der DokumentationIch mach mir ein Kind. Zu sehen am 12. März auf VOX. Für einen TV Spot für lifestrom.de (Scheune München mediaproduction GmbH) stand sie gemeinsam mit Johannes Steck vor dem Mikro.
In Zoolander II ist sie als Feststimme von Penelope Cruz als Valentina zu hören - dieses Mal mit spanischem Akzent. ¡Qué bien! 
Starttermin war der 11. Februar.

 


Sabine Bohlmann las am 11. März in Dachau aus ihrem Buch Das Leben ist (k)ein Wunschkonzert.
Außerdem schreibt sie Dialogbuch und führt Synchronregie in der neuen Disney Serie Mere et Fille.
Und weil es immer etwas zu feiern gibt, veröffentlichte Sabine eben ihr Buch Kindergeburtstage - Die schönsten Mottopartys planen und feiern.

 

Gudo Hoegel leiht in der neuen ProSieben Serie Code Black Jesse Sander seine prägnante Stimme (Luis Guzman). Serienstart war Mittwoch, der 24.02 um 22:10 Uhr.
Voice-Over spricht er für die Kabel1 Serie Peter Giesel - Urlaubsbetrügern auf der Spur.

 

Maresa Sedlmeir spricht eine der Hauptrollen Taylor in der Serie Finding Carter, die seit 22. Februar auf dem Disney Channel läuft. In der BBC Serie No Offence hört man sie als Katie.

 

Roman Wolko ist Station Voice bei Cartoon Network und hat einen Imagefilm für die Deutsche Bank eingesprochen. Im Synchron hört man ihn unter anderem als Tripoli GRS Operator (Joost Janssen) in 12 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi oder in der Serie  Empire als Charlamagne Tha God und vieles mehr...

 

Verena Rendtorff ist die Erzählerin in den Dokus für die ZDF-Sendungen Die Kanzlerfrauen und Herr Sauer  und Leben mit Autismus.Für die Sendungen Lebenslinien, Feuer im Herzenund die BR-Dokumentation Fukushima - Leben mit der Katastrophe, spricht sie Voice-Over Parts.
Funskpots vertont sie für Costa und XXX-Lutz. (Orange Sound Studios GmbH)
Im Studio stand sie außerdem für die Audiodeskription der Sendungen Yoin und Geldpolitik.
Imagefilme für Alko Pure, Alp Caritin, das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt und EMSA unterstützt sie ebenfalls mit ihrer sympathischen Stimme.



Benedikt Weber findet auch noch Zeit zum Kochen und bringt ganz nebenbei ein Familienkochbuch auf den Markt. Küchenhelden ab 18. März im Handel. Mmmmmh.....
Außerdem spricht er TV Spots für Lego, Benjamin Blümchen Magazin (Lang-Film Medienproduktionen) und Ernstings Family. Funk Spots vertonte er für Sport Scheck, Liebherr und Media Markt Ingolstadt.
Auch er synchronisiert in der ProSieben Serie Code Black. Er leiht Mario (Benjamin Hollingsworth) seine unverwechselbare Stimme.

 

Angelika Bender steht für Sturm der Liebe (Folge 2010-2014) als nervige Schwiegermutter von Poppy und Natascha vor der Kamera. Anfang März sah man sie in Aktenzeichen XY in der Folge Raubüberfall in Bremen.
In der Serie Just add Magic spricht sie Madame P. Seit Februar auf Amazon Prime.
Einen TV Spot für Lotto-Land vertonte sie ebenfalls.

 

Frank Röth spricht Funkspots für Welt am Sonntag und TV Spotsfür Seat, IKKund Otriven Naturals.
Im Steven Spielbergs Film Bridge of Spies spielt Mark Rylance den russischen Spion Rudolf Abel– gesprochen von Frank.
In der Komödie Familie zu vermieten synchronisiert er das belgisch-französischen Komik-Ass Benoit Poelvoorde. Er ist seine deutsche Feststimme. Kinostart ist der 31.03.16.
Im Thriller Erlösung, nach der Romanvorlage von Jussi-Adler Olsens, synchronisiert Frank Kommissar Carl Moerk (Nikolay Lie Kaas). Ebenfalls demnächst im Kino.
Im fünften Teil der beliebten Reihe Lotta steht Frank erneut als Vater von Lotta (Josefine Preuß) vor der Kamera . Am 31.03 im ZDF: Lotta und der dicke Brocken.

 

Annette Wunsch spricht die Beiträge für die Sendung von Radio Wissen Christen in Syrien. Morgen (16. März) um 09:05 Uhr auf  Bayern 2.

 


Elisabeth von Koch spricht einen Imagefilm für den Blaue Blume Award - eine Preisverleihung für romantisch Kurzfilme.
Sie spricht sowohl die Funk, als auch die TV Kampagne für das österreichische Möbelhaus Leiner.