engelsbotschaften 21.07.2016

Sebastian Höffner findet in den aktuellen bundesweiten TV - und Rundfunkkampagne überzeugende Argumente für den neuen SEAT Ateca (A.R.T. Studios Frankfurt) - und zwar nicht nur in einem oder in zwei, sondern gleich in drei Spots.
Für SportScheck stand Sebastian ebenfalls vor dem Mikrofon - der Funkspot ist im Radio zu hören.
Im Kinofilm The Nice Guys verschafft er einem Stand-Up-Comedian in einer Bar Gehör. Darüber hinaus leiht er Gabriel Sloyer seine Stimme, der als Gangster Hugo in der US-Serie Power agiert.
Sebastian präsentiert jeden Montag um 19:55 Uhr das Sky Magazin (Sky Deutschland) auf Sky Cinema HD und Sky Cinema.

 

Annette Wunsch hat vom 24.06. bis zum 2. Juli beim diesjährigen Filmfest München moderiert.

 

Max Felder ist Station Voice für ProSieben FUN (Pixel Schickeria GmbH & Co KG). Hier kündigt er beispielsweise die Live-Übertragung des Munich Mash 2016 an.
Wer sich nach Alternativen zum Nikotin umsehen möchte, sollte jetzt aufhorchen, wenn Max uns den Vitastik vorstellt (Vapomins Vertriebsgesellschaft).
Im Kinofilm Everybody Wants Some!! leiht er Blake Jenner als Jake die Stimme.

 

Zwischenrein sei eine kleine Präsentation von diversen Beiträgen eingestreut, die Max Felder, Maresa Sedlmeir, Patrick Roche und Jacqueline Belle für die BBC, Spiegel Geschichte und Spiegel Wissen eingesprochen haben (Scheune München mediaproductions GmbH).

 

Anke Kortemeier ist Station Voice für den Disney Channel und Disney Junior.
Als Constable Dinah Kowalski (Elaine Cassidy) löst Anke in der preisgekrönten britischen Serie No Offence schwierige Fälle in Manchester. Die Serie läuft in Deutschland seit dem 14. Juli auf ZDFneo.
Im Kino-Thriller 10 Cloverfield Lane sorgt Anke als eine der Hauptrollen, Michelle, gespielt von Mary Elizabeth Winstead, für Nervenkitzel in den deutschen Kinos.

 

Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH).

Für Clarence (Cartoon Network) hat er Dialogbücher geschrieben und für Avengers Assemble (Disney Channel) Synchronregie geführt.

In Ice Age - Kollision voraus! gibt Roman ab dem 30.06. in den Kinos das Wollhaarmammut Julian (Originalstimme Adam DeVine).
Roman leiht außerdem unter anderem seine Stimme Matthew Lewis als Sean Balmforth in den neuen Folgen von Happy Valley - In einer kleinen Stadt.

 

Claudia Lössl ist Station Voice für ZDFneo (i wanna see), wo sie etwa die neo-Filmnacht vorstellt.
Claudia ist nach wie vor die Maman (gespielt von Isabelle Desplantes) bei Maman & Ich. Regie führt hier unsere Sabine Bohlmann. Zu sehen ist die Serie im Disney Channel. Ab dem 12.07. ist Claudia, wie auch Philipp Moog, bei Spiegel TV Wissen in der dritten Staffel von Great Ormond Street zu hören.

 

Ein regelrechtes engelszungen-Familientreffen ergibt sich bei Finding Carter, wo Claudia ebenfalls in der Mutterrolle (als Elizabeth Wilson, gespielt von Cynthia Watros) aufgeht und ihre zweieiigen Zwillinge von Maresa Sedlmeir als Taylor (Anna Jacoby-Heron) und Lea Kalbhenn als Carter (gespielt von Kathryn Prescott) synchronisiert werden. Kathrin Gaube leiht Milena Govich als Lori, Carters vermeintlicher Mutter, die Stimme. Max Felder spricht Crash (Caleb Ruminer) und hat auch noch Regie geführt. Die Serie läuft derzeit im Disney Channel.

 

Gudo Hoegel hat beim Galileo Spezial - Green Seven Report mitgewirkt. Erstausstrahlung war am 17.07. auf ProSieben (Story House Productions GmbH). Wer diesen Termin verschwitzt hat, kann hier das Verpasste nachholen.
Als deutsche Stimme von Daniel Auteil manövriert er sich in Ein perfektes Leben in eine zusehends auswegslose Situation - der Film wurde bereits gesendet, wird aber noch mal ausgestrahlt auf ARTE am Montag, 25.07, 14:55 Uhr.

 

Elisabeth von Koch feiert mit sky den einmillionsten Kunden mit einem sky-Plus-Receiver. Hurra!


Johannes Steck ist Station Voice für ZDFinfo. Hier kündigt er auch mal Highlights für ZDFneo (i wanna see) an.
Außerdem versorgt er die Hörbuch-Fans mit neuem Stoff - unter anderem Wolfsbeute von Bernard Minier (argon hörbuch, ab 25.08. als CD-Box im Buchhandel), Die Brüder von Jan Guillou (der Hörverlag, seit 11.07. als Download erhältlich).

 

Angelika Bender preist in zwei Funkspots Rote Rosen für Das Erste an (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

 

Dominik Auer lädt im BMW-Funkspot ein zur AHG-Frühjahrsshow (Die Media-Paten Tonstudio & Sprecheragentur). Für den DFB-Shop fordert er den Sportsgeist in uns heraus.

 

Die engelszungen Philipp Moog, Gudo Hoegel, Angelika Bender, Nils Dienemann, Anke Kortemeier und Johannes Raspe beschwören in der Doku-Reihe Legenden der Leinwand (Scheune München mediaproduction GmbH) auf sky ARTS die alten Zeiten herauf - Staffelstart ist am 01.08.

 

Sabine Bohlmann entführt uns zu sphärischen Klängen in Schillers Welt und lädt uns in des Künstlers neuem Trailer ein, seiner Tour Schiller LIVE 2016 einen Besuch abzustatten (Semmel Concerts Entertainment GmbH).
Sabine steht weiterhin als Lisa Simpson vor dem Mikrofon und hat sich auch bei den neuen Folgen von Liv und Maddie sowie Mama und ich um Buch und Regie gekümmert.
Sabine schreibt aber noch mehr: Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht aufwachen wollte, ist gerade frisch im Buchladen eingetroffen und Wie ich Fräulein Luise entführte und mit ihr eine geheime Reise unternahm ist ab dem 19. August erhältlich.

 

Matthias Deutelmoser synchronisiert in Almodóvars neuem Werk Julieta Daniel Graf. Der Film kommt am 04. August in unsere Kinos.
Kurz darauf, am 11. August, läuft Willkommen im Hotel Mama an. Für die französische Komödie stand er als Alain vor dem Mikrofon (Jérôme Commandeur).
Unter anderem zieht Matthias nach wie vor als Floki (Gustaf Skarsgård) in der Serie Vikings in die Schlacht. Die Serie ist auf Netflix online.
In Der Pfad handelt Matthias als deutsche Stimme von Hugh Dancy in der Rolle von Cal Roberts kontroverse Glaubensfragen aus.

 

Auch bei der Dokumentation La Cicciolina - Die göttliche Skandalnudel (Alpenway Media Production GmbH) haben die engelszungen kräftig mitgemischt: Jaqueline Belle, Claudia Lössl, Dominik Auer, Gudo Hoegel, Thomas Wenke und Anke Kortemeier sorgen auf ARTE für Gefühlsaufwallungen und lassen die einzigartige Karriere der Illona Staller Revue passieren. Sendetermin war am Samstag, 16.07., 21:45 Uhr, wiederholt wird die Dokumentation am Freitag, 05.08. um 3:00 Uhr und Sonntag, 14.08. um 03:05 Uhr.

 

Maresa Sophie Sedlmeir erfreut uns montags bis freitags in ihrer Doppelrolle als Liv und Maddie (Dove Cameron) im Disney Channel.
Am 21. Juli läuft Girl King an, in dem Maresa für die Rolle der Ebba (Sarah Gadon) im Synchronstudio stand.
Ab dem 25. August findet Julia Roberts als Karrierefrau Miranda in Maresa aka Kristin (Britt Robertson) ihre Tochter wieder, wenn sich in den deutschen Kinos alles um den Mother's Day dreht. 

 

Johannes Raspe ist Station Voice für ZDFneo (i wanna see) und NBC syfy.
Er empfiehlt uns den Weißen Riesen, wenn wir die im Fussballfieber geschundene Wäsche wieder sauber kriegen wollen (3Klang GmbH). Für Davidoff Cool Water dagegen schwärmt Johannes aka Scott Eastwood von der Stärke des Ozeans.
Im Dauerbrenner mieten, kaufen, wohnen auf VOX führt Johannes nach wie vor als Off-Sprecher durch die Sendung (Fandango Film TV Internet Produktions GmbH).
Unter anderem kämpft Johannes nun schon in der vierten Staffel als Arrow gegen die Verbrecher von Starling City. Die Serie läuft auch auf VOX

 

Lea Kalbhenn macht uns im Buchtrailer zu Zimt und weg von Dagmar Bach das Lesen schmackhaft (Dominik Förster). Der Roman erscheint bei Fischer KJB und ist ab dem 28. Juli im Buchhandel erhältlich.

 

Nils Dienemann ist Station Voice für E! Entertainment von NBC. 
Im Funkspot erklärt er für Oddset, wie wir endlich mit unseren Sportkenntnissen das große Geld machen können (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).
Zur EM hat Nils für E wie Einfach das Eirakel der wortgewaltigen Gans Isi geschnabelt (orange Sound Studios GmbH).
Für ProSieben präsentiert er 10 Fakten über Gangster (Redseven Entertainment GmbH).
Auf VOX zieht Curtis alias Nils in der Heldenserie Arrow emotional alle Register, als er unerwartet auf Arrow und sein Team trifft.

 

Und zum Abschluss rühren noch Benedikt Weber, Claudia Lössl und Carin C. Tietze für das etwas andere Wissens-Quiz Wer weiß denn sowas? (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) die Werbetrommel. Die Sendung läuft immer montags bis freitags um 18:00 Uhr im Ersten.

 

Einen schönen Sommer!
Wünschen eure engelszungen